就在 2023 年季前訓練營開始前幾個小時，休士頓迪納摩宣布租借自由俱樂部前鋒伊凡弗朗哥，等待收到他的 ITC 和 P-1 簽證。佛朗哥作為另一位有潛力的年輕球員來到休士頓。
巴拉圭國際隊的租借延續了休士頓迪納摩為中南美球員輸送人才的趨勢。迪納摩總經理帕特·昂斯塔德表示：「伊凡是一位令人興奮的年輕進攻天才，我們希望他能夠在休士頓的環境中蓬勃發展。 22歲的他已經為解放者隊贏得了三座獎杯，並在解放者杯和南美杯中積累了寶貴的經驗。在他最好的狀態下，伊万是一位能夠改變前場三個進攻位置的球員，我們迫不及待地想在休斯頓與他合作。
自2017 年首次亮相以來，這位22 歲的球員作為前鋒在自由俱樂部的所有比賽中出場116 次，僅攻入10 粒進球。上場35 分鐘，貢獻0 球和4 助攻。與 2021 年相比，他在 2022 年的出場時間有所減少，2021 年他在 32 場比賽中首發 15 場，平均每場比賽近 47 分鐘，打進一球並助攻 4 次。看看過去兩個賽季，他在 54 場比賽中進球一次。如果人們檢查他 2018 年第一個完整賽季的數據，就會發現一個令人不安的趨勢。每個賽季他的上場時間都在減少，從所有比賽中的 2500 多分鐘和 38 場首發減少到 2022 年的 22 場比賽中的不到 1000 分鐘。他在過去的33場比賽中沒有進球。他在任何比賽中的最後一個進球是在 2021 年 8 月 15 日。
僅僅根據得分或助攻，評估前鋒的兩件事使他更像是另一個項目，而不是改變者。這一舉動與阿根廷邊鋒馬特奧·巴賈米奇頗為相似。在因新冠疫情而縮短的賽季中，他在 21 場比賽中打進 9 球，在 28 場比賽的職業生涯中打進 10 球，隨後來到休斯頓，成為迪納摩隊的明星球員。自2020年10月5日宣布簽約以來，巴賈米奇出賽9次，先發1次，沒有進球。一分兩百萬美元之後，他就不再是該組織的一員了。
根據transfermarket.us的數據，佛朗哥的身價一直在下降而不是上升，他目前排名世界最佳球員第4,655位。這不是一個差異製造者。這是休士頓希望能夠像毛羅·馬諾塔斯一樣成為少數出生在美國邊境以南的球員之一的另一個項目。希望如此。
