休斯頓的破折號開始了2023年選秀日，爆炸了戴安娜·奧多涅茲（Diana Ordonez）和北卡羅來納州勇氣的第30順位，以換取休斯頓在2023年選秀大會上的第八順位，分配$ 100,000美元，休斯頓的自然2024年第一輪選秀權和一個選秀權國際的
2023年的景點。
由NCC在2022年起草的Ordonez在NWSL得分柱中排名第四，在新隊友Ebony Salmon領先於NWSL得分柱中排名第四。 El Tri前鋒的增加增強了已經被認為是聯盟中最好的犯罪之一。
Dash主教練Sam Laity說：“自從她的專業首次亮相以來，戴安娜（Diana）表明她是盒子裡熟練的終結者。” “她是我上個賽季害怕對抗的球員，我很高興她下個賽季將站在我們的身邊。戴安娜是我們想要的那種球員 - 快速，富有創造力和致命的進攻。我是興奮地讓她加入我們在休斯頓。”
得克薩斯州繁榮的本地人還將與墨西哥國家隊友瑪麗亞·桑切斯（Maria Sanchez）合作，在去年4月的下半場比賽中，她在國際首次亮相中獲得了大獎。
