當德克薩斯遊騎兵隊交易阿羅迪斯·查普曼6月底，球隊急需牛棚援助。當我們八月初坐在這裡時，牛棚仍然一片狼藉。雪上加霜的是，流浪者隊不得不將年輕投手送到堪薩斯城，科爾·拉根斯，剛剛被評為美聯八月最佳投手。
我不知道流浪者隊內部是否有人對交易拉根斯的想法感到滿意，因為很難送走年輕人才。然而，當他們採取行動時，球隊戰績為 49 勝 32 負，在美聯西區領先 5 場。從那時起，德克薩斯隊現在戰績為75勝60負，與太空人隊在分區中落後水手隊一場，並試圖阻止多倫多隊爭奪最後一個外卡席位。這筆交易是球隊需要進行的一筆交易，但隨著拉甘斯作為投手的不斷成熟，這筆交易有時可能會困擾俱樂部。
— 美國職棒大聯盟 (@MLB)2023 年 9 月 3 日
拉根斯在皇家隊的 3A 附屬球隊奧馬哈風暴追逐者隊開始了他的職業生涯。他在七月中旬為這家大俱樂部首發，表現非常好。然後，當日曆轉到八月時，拉根斯發現自己成為皇家輪換陣容中的固定球員並佔據主導地位。在6 場先發和36 2/3 局投球中，他取得3 勝1 負的戰績，三振53 次，保送9 次，失1 支全壘打，自責分率1.72，WHIP 1.06，打擊率0.222 。
儘管查普曼在過去六場比賽中有四場失利，但他在為流浪者隊牛棚增加一些、一些關鍵字、深度和穩定性方面發揮了關鍵作用。當它下跌時，我是它的粉絲，現在我不能抱怨它。這就是交易的本質，有些交易的結果符合預期，有些則好於預期，有些則最終導致徹底的災難。用一個年輕的投手換一個租借的中繼投手可能很難做到，但是當這是比賽的代價並且像流浪者隊這樣的球隊有能力推動分區和季後賽時，這通常是需要做出的犧牲被製作。
科爾·拉甘斯（Cole Ragans）最終會成為阿羅迪斯·查普曼（Aroldis Chapman）離開球隊三個月的輪換投手中的頂級投手嗎？這還有待確定。但有一件事是肯定的，他在八月為地位較低的皇家隊度過了美妙的一個月，這為他贏得了美聯本月最佳投手。
